교황 회칙 「찬미받으소서」 한국어판 발행

프란치스코 교황 회칙 「찬미받으소서」(Laudato Si’, 180쪽, 6000원) 한국어판이 발행됐다.

주교회의(의장 김희중 대주교)는 9월 1일자로 교황 회칙을 번역한 책자를 펴냈다. 제목은 「찬미받으소서」, 부제는 ‘공동의 집을 돌보는 것에 관한 회칙’이다.

프란치스코 교황은 지난 6월 18일 이 회칙을 발표, 인간 생태와 사회 문제를 가톨릭 신앙의 관점에서 성찰하고 인류 공동체의 회개와 행동을 촉구한 바 있다. 특히 교황은 생태 위기를 초래한 기술만능주의와 인간중심주의 등을 비판하고, 지속가능한 발전을 이루기 위해서는 다양한 차원의 대화와 생태 교육 등이 필요하다고 강조한다.

교황은 회칙에서 먼저 ‘이 세상의 어떤 것도 우리와 무관하지 않고’, ‘동일한 관심을 통한 일치’가 필요하다고 전한다.

이어 총 6장에 걸쳐 ‘공동의 집에 무슨 일이 벌어지고 있습니까?’(17~61항), ‘피조물에 관한 복음’(62~100항), ‘인간이 초래한 생태 위기의 근원들’(101~136항), ‘통합 생태론’(137~162항), ‘접근법과 행동방식(163~201항), ’생태 교육과 영성‘(202~246항)에 관해 밝히고 있다.

회칙 말미에서는 전 세계 신자들이 ‘우리의 지구를 위한 기도’와 ‘그리스도인들이 피조물과 함께 드리는 기도’를 바치도록 권고한다.