「옥스퍼드 교황 사전」 출간

2000년 모든 교황 한 눈에

변우찬 신부 번역 / 512쪽 / 6만5000원 / 분도출판사

분도출판사가 2000년 교황의 역사를 한 눈에 볼 수 있는 「옥스퍼드 교황 사전」을 새로운 모습으로 선보였다.

이 사전 한 권에서는 베드로 사도부터 베네딕토 16세까지, 역사상 모든 교황의 전기를 연대순으로 만나볼 수 있다.

단순한 인명록 혹은 사전이라고만 표현하기엔 어울리지 않을 만큼 그리스도교를 이해하는데 매우 유용한 자료들이다. 반면 평소 가볍게 읽어 내려가도 좋은 구성을 보여 더욱 눈길을 끈다.

요한 23세 교황 선출 이후 교황직에 대한 대중적 관심이 눈에 띄게 높아졌다. 하지만 전 세계적으로 교황이었거나 교황이라고 주장했던 모든 인물에 대한 체계적이고 간결한 입문서는 찾아보기 어려웠다.

존 노먼 데이비슨 켈리 교수(영국 옥스퍼드대) 또한 ‘교황 인명사전’의 필요성을 절감, 지난 1986년 「옥스퍼드 교황 사전」 초판을 펴냈다.

그는 이 책에서 각 교황의 재임시 활동뿐 아니라, 각 가문과 교황 선출 이전의 경력 등에 대해서도 가능한 자세히 서술하고 있다.

역사적 맥락 안에서 교황을 이해할 수 있도록 내용은 연대순으로 배열했지만, 알파벳순 교황 색인도 실어 이름으로도 찾기 쉽도록 했다.

특히 공식적으로 인정받은 교황뿐 아니라 비합법적으로 선출된 대립교황의 전기까지 모두 수록하고 있다. 부록에서는 여성 교황이 있었다는 주장에 대해서도 자세한 논의와 분석을 밝혔다. 덕분에 「옥스퍼드 교황 사전」은 일반 참고서로서 뿐 아니라 교회사 연구자들의 필수 참고문헌으로 자리 잡았다.

이번 개정판은 마이클 월시(영국 런던대 헤이드롭 칼리지도서관 사서)가 최근 연구 흐름에 맞춰 초판을 일부 수정한 것으로, 변우찬 신부(서울 시흥4동본당 주임)가 번역했다.