[화제의 책] ‘마지막’ 유럽인 교황

베르나르 르콩트/최석우·변기찬 옮김/분도출판사/200쪽/8500원

프랑스 사회의 대표적인 언론인이자 자타가 공인하는 바티칸 전문가로서 선임 교황 요한 바오로 2세의 표준 전기를 펴낸 바 있는 베르나르 르콩트(B. Lecomte)가 쓴 교황 베네딕토 16세 평전. 서울대교구 최석우 몬시뇰(한국교회사연구소 명예소장)과 변기찬(요셉) 부산외국어대 역사관광과 교수가 공동 번역했다.

교황 베네딕토 16세에 대한 성찰과 열망을 담고 있는 이 책은 현대 유럽 교회사와 함께 교황의 발자취를 읽는 데 큰 부담이 없다.

특히 책 제목에 가장 먼저 눈길이 간다. 저자는 우선 성 베네딕도수도회 표기법에 따라 표제를 ‘베네딕도’로 표기했다. 아울러 전 세계 가톨릭 신자의 80%가 남반구에 살고 있는 상황에서 차기에는 제3세계 교황이 선출되기를 기대하는 마음으로 ‘마지막 유럽인 교황’이란 제목을 달았다.

교황 베네딕토 16세의 인생 역정은 물론 세계사적 흐름도 덧붙임으로써 지난 세기와 새천년기 초 유럽 가톨릭 지성사와 교회사를 적절히 함축한다.